Bartolomé  Pino Quintana, fill de Salvador  i natural de Vilamajor a Catalunya, amb un
bon cos, cabell negre, ulls marrons, nas llarg, cicatriu petita al front costat
esquerra, amb barba i una edat de 36 anys, fou condemnat, mentre que feia  de soldat 
en un regiment  de l’exèrcit
espanyol a Cuba,  a 3 anys de presidi el
20 de juliol de 1823. Fou traslladat fins a Sinaloa, a Nova Espanya, el 13 de
setembre de 1824, on treballà en les obres de 
fortificació de la ciutat.

Al juliol de 1826  va quedar amb llibertat després del
compliment de la pena però amb l’ordre de prohibició de poder viure en
qualsevol poble de la costa d’Espanya i que està obligat  de presentar-se , al lloc on hagi decidit embarcar-se
, als caps militars o justícia ordinària 
perquè s’anoti la seva presència  
i se li autoritzi traslladar-se a indret on pugui establir-se . En cas d’incompliment
serà novament  apressat.

Signat el  juliol de 1826  per Don Jose Maria de Casas, comissari de
guerra dels Reials Exèrcits.